我们的故事

艾芬豪矿业于 2025 年 11 月 21 日 宣布 Kamoa-Kakula 项目旗下先进铜冶炼厂正式投产，该厂年产能达 50 万吨，采用一步法粗铜冶炼工艺，不仅是全球同类设施中先进的冶炼厂之一，更是非洲大陆规模较大的铜冶炼厂。该里程碑项目在冶炼厂现场举行的揭幕仪式上正式启动，将深厚的本土传统与前沿工业创新巧妙融合。

揭幕仪式于当地一座名为 lwanzo lwa mikuba 的传统铜冶炼炉旁启动，该炉由土地酋长 Muvunda 及其团队依循古老习俗精心准备。尊敬的 Musokantanda Sabuni Kafweku 酋长主持祈福仪式，其间熔铸了纪念性的加丹加十字架铜币——象征着这片土地的传统遗产与工业未来的延续。

祈福仪式后，Musokantanda 酋长手持从传统炉火中引燃的仪式火炬，步入现代化冶炼厂区。火炬被传递至艾芬豪矿业创始人兼执行联席董事长罗伯特·弗里兰德手中，由他点燃了象征工业启航的仪式火种。随后，火炬在 Kamoa Copper 团队中曾为冶炼厂建设作出关键贡献的高层领导与成员间传递，最终被置入炉膛，为预热点燃启动之火。

“今天的仪式不仅仅是一个传统庆典，更是象征 Kamoa-Kakula 变革之火的精神传递，”弗里兰德先生表示。“从 2008 年首次发现高品位铜矿的矿区，我们如今借助传统赋予的圣火，驱动一座将为全球铜冶炼树立新标杆的工厂。”

Kamoa-Kakula 董事总经理 Annebel Oosthuizen 强调了成就背后凝聚的集体力量。

“今天的荣光属于每一位 Kamoa Copper 的员工，是你们建造了这座冶炼厂……由我们共同点燃，这是我们共同取得的胜利。”她表示。“今天点燃的火焰，将成为照亮未来的明灯——不仅为了 Kamoa Copper，更将照亮我们的社区、我们的国家以及整个非洲大陆。”

冶炼厂的预热进展顺利，炉温已达到 800°C。该温度将维持约九天，以便对锅炉、蒸汽系统及精矿干燥机进行“热态”调试。与此同时，炉体电极和酸回路的调试工作正在进行中。

预计年底前将实现首批铜精矿投料入炉，这标志着 Kamoa-Kakula 下游加工能力全面整合又迈出关键一步。

随着冶炼厂不间断电源 (UPS) 设施安装接近尾声，预热阶段已正式启动。这套 60 兆瓦的 UPS 设计可提供长达两小时的瞬时备用电力，确保冶炼厂免受 DRC 国内电网电压波动的影响。此外，Kamoa-Kakula 还拥有约 180 兆瓦的现场柴油备用发电能力。

该冶炼厂投入运营后，将优先处理 Kamoa-Kakula 项目一期、二期和三期选矿厂的精矿。任何过量的精矿都将在科卢韦齐附近的卢阿拉巴铜冶炼厂进行代加工处理。

投产前，现场精矿库存约含 3.7 万吨铜。随着冶炼厂产能逐步提升，预计 2026 年未售精矿铜总量将降至约 1.7 万吨。

树立铜冶炼新标杆

一步法粗铜冶炼厂的投运，对 Kamoa-Kakula 项目、卢阿拉巴省乃至刚果整个矿业而言，均标志着一次重大飞跃。通过在现场将精矿转化为高纯度铜阳极，该冶炼厂增强了供应链韧性，提升了本土价值留存，并为全球市场供应更清洁、负责任的铜产品提供了支持。

随着熔炉持续升温、调试不断推进，11 月 21 日点燃的火焰正炽烈燃烧，成为昭示未来征程的有力象征：成为现代可持续铜生产的全球新标杆。