刚果民主共和国科卢韦齐 – 艾芬豪矿业 (TSX: IVN; OTCQX:IVPAF) 联席主席 Robert Friedland 和孙玉峰 (“Miles” Sun) 今天宣布，铜矿山的地下开采工作进度继续领先于既定计划，现已完成逾 8 公里的地下开采工作，比既定的计划领先了 1.7 公里。本月，采矿团队预计将创下新的月度开采记录，即掘进 1,310 米，比月度计划领先 380 米。
采矿工作人员正在操纵大型半自动采矿设备（例如大型钻机和 50 吨位卡车）来实施 Kakula 的地下开采工作。
矿山的 1 号和 2 号运输通道——从 Kakula 的北侧主斜坡道开发的相互连接的平行通道，将通往 Kakula 的高品位矿石区——继续顺利施工。两条南侧的外围通道——正在从 Kakula 南侧斜坡道开采——也正在领先于既定计划，分别已从斜坡道的底部掘进了逾 250 米。
开采的矿石正在运往地面并储存在预生产堆场。2021 年第三季度初期生产开始前，堆场预计增长至大约 150 万吨高品位矿石以及额外的 700,000 吨物料（约 1% 至 3% 铜品位）。
Kakula 预可行性研究的结果表明，2019 年 2 月Kakula 最初 5 年运营的平均给矿品位预计是 6.8% 铜品位，而 25 年采矿期的平均给矿品位预计是 5.5% 铜品位。
随着 Kamoa-Kakula 第 1 期矿山的施工正在稳步推进，Kakula 独立最终可行性研究 (DFS) 和整个 Kamoa-Kakula 采矿项目的更新版综合开采方案也在顺利进行（预计于 2020 年中期发布）。Kakula 最终可行性研究 (DFS) 将更准确地阐述 Kakula 首期矿山开采项目的经济性。综合开采方案将包括 Kamoa-Kakula 采矿项目的拟扩产阶段，并把更新的矿产资源、生产率和经济分析考虑在内。
Kakula 的主斜坡道（中间）、矿石堆场（右侧）、正在建设的 Kakula 车间（左侧）以及可供 1,000 名员工和承包商入住的首期宿舍 （上方中间）的广角鸟瞰图。
单击此处可观看由无人机拍摄的关于 Kakula 矿山地面施工进度的鸟瞰视频：https://player.vimeo.com/video/387492590
Kakula 村的一些已建成的新住宅（属于可供 1,000 名员工和承包商入住的首期宿舍的一部分）。
采矿工程师正在 Kakula 矿山的地下矿石运输站（该运输站预计于 4 月份完全运行）。
高容量风管通过直径为 5.5 米的 1 号通风井，把新鲜空气输送到 Kakula 的地下工作面 ，为日益增加的矿山开采员工提供了保障。
主管 Frans Van Tonder（左）和操作员 Hope Kabambi（右）正在 Kakula 的最先进的操作控制室。
选矿厂和其它地面基础设施的施工进度仍预计在 2021 年第三季度顺利实现初期生产。
Kakula 原来的年产 300 万吨 (Mtpa) 首期选矿厂模块已在基本工程设计阶段被重新设计为 380 万吨额定产能。所有大型长交期机械设备的订单已下达，工厂的土石方工程已完工，工厂的土建工程正在快速推进。工厂施工的 SMPP（结构、机械、管道和模板）的供应和安装部分已定标，钢结构制作正在进行。与采矿基础设施（地下和地面）、选矿厂和地面基础设施的建造相关的资本成本估算是按照基本的工程精度水平估算的，正用作该项目的控制预算估算。
Kakula 年产 380 万吨 (Mtpa) 首期选矿厂模块的第一批超大型设备正在新建成的道路上，从科卢韦齐运输到 Kamoa-Kakula。这些设备已运抵现场，是两个低雾沫浮选槽（Jameson 槽），将用作清洗槽，以生产最终铜精矿（该铜精矿然后再进行浓缩和过滤）。这是预计在未来几个月内交付至 Kamoa-Kakula 的至少 25 批超大型设备中的第一批。
该项目的初期资本成本的最新估算是大约 13 亿美元（截至 2019 年 1 月 1 日），假设了首期选矿厂模块于 2021 年第三季度进行调试，并且包括了扩产以及预生产矿石堆场。
Kamoa-Kakula 的其它正在进行的工程与施工活动包括：Mwadingusha 水电站的 6 台涡轮机翻新及相关的 220 千瓦基础设施（以便向矿山供应清洁的水电）；矿山现场至科卢韦齐机场之间永久道路的铺设；可供 1,000 名员工和承包商入住的首期宿舍的建设；其它地面基础设施。
逾 4,400 名员工和承包商目前正在协助建设新的 Kakula 矿山，其中大约有 90% 的员工是刚果人
“我们不仅在投资新的矿产、道路、水电站、输电线和其它重要基础设施，我们还在向刚果人民提供薪水可观的工作岗位和新机会。我们重视对刚果年轻人进行技能培训和辅导，所以我们在帮助塑造刚果的新一代熟练技术人才。” Kamoa Copper SA 首席执行官 Mark Farren 如是说。
高容量输送系统的施工已取得重大进展，该输送系统将把破碎后的矿石从地下运往地面选矿厂。该输送系统预计于 2020 年 4 月 完全运转。
Kamoa-Kakula 项目的员工和承包商中，约有 90% 是刚果人。我们已制定了培训计划，以便让更多的当地员工晋升至管理层。
作为 Kamoa-Kakula 的广泛培训计划的一部分，矿工学徒在项目的新培训中心的计算机模拟器学习如何操作 Kakula 的全自动双吊杆大型钻机。
Kamoa-Kakula 注重生产“环保铜”。
艾芬豪与其合资伙伴一起致力于打造安全的机械化矿山，让这些矿山体现出负责任的“环保”矿山开发。
“Kamoa 和 Kakula 的庞大矿区是一种世界规模的矿产体系，能提供全球经济的电气化所需的铜，以迎接电动汽车和一切电气化时代的到来，从而减少整个地球上的碳氢化合物消耗。” Friedland 先生说道。
“随着全世界都在非常关注整个供应链中的全球温室气体排放，全球金融界的许多重要人物都日益认识到这个无可辩驳的事实：铜是最环保的金属，” 他说道，“鉴于这种全球环保优先级方面的挑战，以及整个非洲的新兴经济体也像其它国家一样面临城市化趋势，所以说，铜绝对是我们这个时代最重要的金属。”
Kamoa-Kakula 是独一无二的，拥有厚体、接近地表和平坦的矿床及超高的铜品位，适合进行大规模和高产的机械化地下采矿作业。超高的铜品位和地下矿山，意味着 Kamoa-Kakula 将具有非常小的地面规模并且将消耗很少电力、水和易耗品——并且只产生少得多的尾矿——相较于世界上其它地区正在运营的任何可比的大型低品位露天斑岩铜矿山。
艾芬豪矿业致力于在矿山生命周期的所有阶段进行尾矿管理，秉承甚至超越安全方面的全球最佳做法。例如，Kakula 项目的大约 55% 的尾矿将与水泥混合，然后泵送回地下，以填充采空区，帮助支撑地下矿山。其余的 45% 尾矿将会被泵送到尾矿贮存设施。
用于 Kamoa-Kakula 的清洁可持续的水电
艾芬豪还致力于用清洁可持续的水电能源为矿山提供电力。随着主要设备抵达现场，使位于刚果的 Mwadingusha 水电站的持续改善工程取得了显著的进展。涡轮机正在逐步重新调试，进行全面翻新和现代化改造，并且配备最先进的控制和仪器，预计于 2020 年第三季度完工。翻新后的发电厂预计将会向国家电网提供约 72 兆瓦的电能。
Mwadingusha 工程正在由瑞士洛桑的工程公司 Stucky 在艾芬豪矿业及紫金矿业的指导下，与刚果国有电力公司 La Société Nationale d’Electricité（以下简称“SNEL”）合作施工。
随着我们继续寻找各种方法以降低我们对环境的影响并生产出全世界所需的铜，水电凭借其自身的清洁和可再生优点，成为支持我们重点开发事项的最佳能源解决方案。” Friedland 补充说。
由艾芬豪矿业和紫金矿业与刚果国有电力公司 La Société Nationale d’Electricité 以公私合作模式正在升级的刚果 Mwadingusha 水电站大坝的鸟瞰图。该水电站将向 Kamoa-Kakula 矿山和刚果人民长期提供环保水电。
Mwadingusha 水电厂新的气体绝缘变电站 (GIS) 高压变电站的鸟瞰图。该升级项目旨在把水电厂恢复至它的装机产能——约 72 兆瓦清洁可持续水电。
Kamoa 北部正在考虑的矿山开发选项。
本月早些时候，艾芬豪发布了经过验证的更新版独立指示矿产资源报告，该报告把 Kamoa-Kakula 项目的综合指示矿产资源增加至 4.23 亿吨铜矿石，品位为 4.68% 铜（以 3% 边界品位计算）。Kamoa-Kakula 项目的综合指示矿产资源目前达 14 亿吨 ，品位为 2.7% 铜（以 1% 边界品位计算）。
整个 Kamoa 矿床此前已在矿床资源估算报告更新版中进行了更新。但是，最近的钻孔主要针对 Kamoa 北部的超高品位富矿区，以及采矿许可范围远北部大致呈南北走向的高品位矿带。
新的 Kamoa 矿产资源估算涵盖富矿区的西部较深区域（西部断层崖的西侧）的约 600 米走向长度以及富矿区的东部较浅区域约 1500 米走向长度。中间区域的走向长度每 50 米设一钻孔区，其它区域的走向长度每 100 米设一钻孔区。
新的矿产资源估算包括 Kamoa 北部富矿区的初期指示矿产资源估算，包括 150 万吨 10.7% 品位铜矿石（以 5% 边界品位计算）。富矿区和 Kamoa 远北区总共提供了 1200 万吨的指示矿产资源，铜品位为 4.65%，以 3% 边界品位计算。
鉴于在 Kamoa 北部富矿带内发现的位于浅层、非常厚体的块状硫化铜矿化体，Kamoa-Kakula 的工程师正在评估加快开发这个新勘探区的潜在方案。
已完成岩土和水文地质钻探（以便为未来的采矿研究提供支持）。矿山规划正在进行中。通过用于浮选测试工作的现有粗废料也生产了一些冶金复合物。
在超高品位富矿区和远北区的毗邻区域继续钻孔，旨在发现更多矿产资源。在 Kamoa 北部地区进行了地球物理学方面的研究（例如：地心引力、地磁、空气传播），以便更好地了解超高品味矿化带的管控以及帮助发现更多矿产资源。
Kamoa-Kakula 铜矿项目是艾芬豪矿业 (占股 39.6%)、紫金矿业集团 (占股 39.6%)、Crystal River Global Limited (占股 0.8%) 及刚果政府 (占股 20%) 的合资项目。
合资格人士
本新闻稿中关于 Kamoa-Kakula Project 项目的资本支出和开放方案修订版的科学或技术性披露已经过 Steve Amos 的审查和批准，他凭借其教育、经验和专业协会会籍被认为是 NI 43-101 条款下的合资格人士。Amos 不被认为是 NI 43-101 条款下的“独立的”人士，因为他是 Kamoa 项目的负责人。Amos 先生已核实本新闻稿所披露的技术数据。
本新闻稿中的其它科学或技术性披露已经过 Stephen Torr 的审查和批准，他凭借其教育、经验和专业协会会籍被认为是 NI 43-101 条款下的合资格人士。由于 Torr 先生是项目地质和评估副总裁，因此他在 NI 43-101 下并不被认为是独立的。Torr 先生已核实本新闻稿所披露的其它技术数据。
艾芬豪已经为 Kamoa-Kakula 项目编制了一份符合 NI 43-101 标准的最新独立技术报告，该报告可在 SEDAR 网站上的艾芬豪页面获得，网址为www.sedar.com：
- 2019 年 2019 年 3 月 18 日 的 Kamoa-Kakula 综合开发计划，由 OreWin Pty Ltd.、Amec Foster Wheeler E&C Services Inc.（Wood PLC 的一个部门）、SRK Consulting Inc.、KGHM Cuprum R&D Centre Ltd.、Stantec Consulting International LLC、DRA Global、Golders Associates 和 Epoch Resources (Pty) Ltd. 编制
此技术报告包含本新闻稿中引用的 Kamoa-Kakula 项目用于计算矿产资源估算的假设、参数和方法的相关信息，以及本新闻稿中有关与数据验证、勘探程序及其他有关科学和技术披露的其他事项的信息。
联系方式
投资者：Bill Trenaman +1.604.331.9834 / 媒体：Matthew Keevil +1.604. 558.1034
前瞻性陈述
本新闻稿载有的某些陈述构成了相应证券法所定义的“前瞻性陈述”或“前瞻性信息”。该等陈述及信息涉及已知和未知的风险、不明朗因素和其他因素，可能导致本公司的实际业绩、表现或成就、其项目或行业的业绩，与前瞻性陈述或信息所表达或暗示的任何未来业绩、表现或成就产生重大差异。该等陈述及信息可通过文中使用“可能”、“将会”、“会”、“将要”、“打算”、“预期”、“相信”、“计划”、“预计”、“估计”、“安排”、“预测”、“预言”及其他类似用语，或者声明“可能”、“会”、“将会”、“可能会”或“将要”采取、发生或实现某些行动、事件或结果进行识别。这些陈述仅反映本公司于本新闻稿发布当日对于未来事件、表现和业绩的当前预期。
此类表述包括但不限于下列事项的时间点和结果：(i)“本月，采矿团队预计将创下新的月度开采记录，即掘进逾 1,300 米”的陈述；(ii) “Kakula 矿山仍预计在 2021 年第三季度顺利实现初期生产”的陈述；(iii)“2021 年第三季度初期生产开始前，预生产堆场预计增长至大约 150 万吨高品位矿石以及额外的 700,000 吨物料（约 1% 至 3% 铜品位）”的陈述；(iv)“Kakula 最初 5 年运营的平均给矿品位预计是 6.8% 铜品位，而 25 年采矿期的平均给矿品位预计是 5.5% 铜品位”的陈述；(v)“Kakula 独立最终可行性研究 (DFS) 和整个 Kamoa-Kakula 采矿项目的更新版综合开发方案预计于 2020 年中期发布”的陈述；(vi)“选矿厂和其它地面基础设施的施工进度仍预计在 2021 年第三季度顺利实现初期生产”的陈述；以及 (vii)“Mwadingusha水电厂的升级工程预计于 2020 年第三季度完工，并且翻新后的水电厂预计向国家电网供应约 72 兆瓦水电”的陈述。
此外，Kakula 铜矿预可行性研究的所有结果以及更新和扩展的 Kamoa-Kakula 项目初步经济性评估，构成了前瞻性陈述或信息，并包括内部收益率、净现值、未来产量、现金成本估算、拟议采矿计划和方法、开采寿命估计、现金流量预测、金属回收率、资本估算和运营成本以及项目分阶段开发的规模和时间点。另外，对于与 Kamoa-Kakula 项目的开发有关的特定前瞻性信息，艾芬豪矿业是基于某些不确定因素而作出假设和分析。不确定因素包括：(i) 基础设施的充足性；(ii) 地质特征；(iii) 矿化的冶金特征；(iv) 发展充足加工产能的能力；(v) 铜的价格；(vi) 完成开采所需的设备和设施的可用性；(vii) 消耗品和采矿及选矿设备的费用；(viii) 不可预见的技术和工程问题；(ix) 事故或破坏或恐怖主义行为；(x) 货币波动；(xi) 法规变更；(xii) 合资伙伴对协议条款的遵守情况；(xiii) 熟练劳工的可用性和生产率；(xiv) 各政府机构对采矿业的监管；(xv) 筹集足够资金以发展此类项目的能力；(xiv) 项目范围或项目设计的变更；以及 (xv) 政治因素。
本新闻稿亦载有矿产资源估算的参考信息。矿产资源的估算具有内在的不确定性，并涉及对许多相关因素的主观判断。矿产储量的估算提供了更多的确定性，但仍然涉及类似的主观判断。矿产资源并非矿产储量，并不显示其具有经济潜力。任何该等估算的准确性是可用数据的数量和质量的函数，并根据工程和地质诠释的假设和判断(包括估计公司项目的未来产量、预计开采所得的矿石量和品位，以及估计将会实现的回收率) 而作出，可能被证明是不可靠的，在一定程度上取决于钻孔分析结果和统计推论的分析，而最终可能证明是不准确的。矿产资源或矿产储量估算可能需要根据以下因素重新估算：(i) 铜价格的波动；(ii) 钻孔工程的结果；(iii) 冶金测试和其他研究的结果；(iv) 拟议的采矿作业，包括贫化；(v) 在矿山计划的任何估计和/或变更日期之后作出的开采计划评估；(vi) 未能取得所需准许、批准和许可证的可能性；以及 (vii) 法律或法规的变更。
前瞻性陈述及信息涉及重大风险和不明朗因素，故不应被视为对未来表现或业绩的保证，并且不能准确地指示能否达到该等业绩。许多因素可能导致实际业绩与前瞻性陈述或信息所讨论的业绩有重大差异，包括但不限于“风险因素”以及本新闻稿的其他部分所指的因素，以及有关部门实施的法律、法规或规章的无法预计的变化；与本公司签订合约的各方未能根据协议履行合约；社会或劳资纠纷；大宗商品价格的变动；以及勘探计划或研究未能达到预期结果或未能产生那些会证明和支持继续勘探、研究、开发或运营的结果。
虽然本新闻稿载有的前瞻性陈述是基于本公司管理层认为合理的假设而作出，但本公司不能向投资者保证实际业绩会与前瞻性陈述的预期一致。这些前瞻性陈述仅是截至本新闻稿发布当日作出，而且受本警戒性声明明确限制。根据适用的证券法，本公司并无义务更新或修改任何前瞻性陈述以反映本新闻稿发布当日后所发生的事件或情况。
基于本公司 2019 年第三季度管理层讨论与分析报告里的“风险因素”部分以及其年度信息报告内其他部分所指的因素，本公司的实际业绩可能与这些前瞻性陈述所预计的业绩产生重大差异。
